郭晔旻
湖北省会武汉是长江中游的一个大都会，素有“九省通衢”之称。而在汉语方言地理上，武汉几乎处于西南官话区的东北端。由于这个缘故，在其他地方的人听来，武汉话与川渝方言颇有相似之处。
譬如武汉话里的“冇得”一词，是“没有”的意思。其实这个词在川渝方言里也很常见，只不过是写作“没得”而已。还有将“腿”说成“胯子”，也是四川人听得懂的武汉话。
当然，大同之下也有小异，一些武汉话的词汇就显得相当独特，譬如“拐子”。其实这个词不算生僻，不少方言里都有，但大多数情况下，“拐子”是指“胳膊、肘子”或“小偷”。《红楼梦》第四回也有一句：“因那日买了个丫头，不想系拐子拐来卖的：这拐子先已得了我家的银子，我家小主人原说第三日方是好日，再接入门；这拐子又悄悄的卖与了薛家。”而武汉话里的“拐子”，则是对“哥哥”的称呼，包括亲属称谓和社会称谓的“大哥”。
如今听到“大哥”一词，颇有股“江湖味”，武汉话里“拐子”的起源，也确实与旧时的江湖有关。
民国时期，“武汉三镇”中的汉口是个五方杂处的大码头。当时的码头是各种民间帮会的主要据点，汉口就有两个帮派“青帮”和“洪帮”。
帮派一般都有自己的黑话暗语，俗称“行话”。“拐子”一词源于“洪帮”的行话，他们对自己的“老大”称“拐子”，洪帮的老大就叫做“龙头拐子”。这里的“拐子”就是“头目”的意思。
渐渐地，原本是黑话的“拐子”，摇身一变成为武汉社会上的流行语，用来称呼“哥哥”。旧时武汉有句儿歌唱道“拐子来子，橡皮鞋子”。……
登录APP查看全文
猜你喜欢
词汇
2021年本刊一些常用词汇可直接用缩写（二）
国际医药卫生导报(2021年12期)2021-07-06 12:35:40
2021年本刊一些常用词汇可直接用缩写（一）
国际医药卫生导报(2021年12期)2021-07-06 12:35:36
本刊可直接用缩写的常用词汇
中华胰腺病杂志(2021年1期)2021-02-26 11:28:36
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2020年34期)2020-12-09 01:22:24
本刊可直接用缩写的常用词汇
中华胰腺病杂志(2019年4期)2019-08-29 08:52:20
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2017年35期)2017-10-10 02:45:28
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2017年33期)2017-10-09 12:31:41
词汇小达人
文理导航·趣味课堂(2016年3期)2016-04-26 15:42:10
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2014年48期)2014-12-02 04:34:34
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2014年34期)2014-12-02 04:33:52
环球人文地理
2024年5期
环球人文地理的其它文章越来越脏的浪漫之都亚得里亚渔村故事双面克罗地亚杜布罗夫尼克克罗地亚狂想曲从郡国到天下：“士君子”政治空间的扩展